Mettre le gril du four à chauffer. Éplucher les oignons et l’ail, dégermer ce dernier. Les hacher finement, séparément. Plonger les tomates 1 min dans l'eau bouillante puis dans l'eau froide, les peler, les épépiner et les concasser. Faire griller légèrement les poivrons au four. Les enfermer dans un sac plastique jusqu'à refroidissement, les peler, et les couper en fines lanières. Couper le
jambon en dés.